Blogs germans de creació en disseny i reflexions

Agermanat amb el Blogs:
http://iphoneografia-sergi.blogspot.com/
http://reflexionsaleatories.blogspot.com

Aquest Blog també forma part de la cadena de blogs per la independència:


dissabte, 29 d’agost de 2020

 

AMICS MEUS/  MY FRIENDS 

He tingut aquí uns amics molt especials, els millors amics del món. Uns amics que venien de molt lluny. Bona gent!

Quan éreu aquí us teníem al costat. Com us trobo a faltar ara!

Ara tinc uns amics que són molt lluny, en un país llunyà, segurament del millor país del món, si més no, millor que el meu petit país.

Els Emerson són gent molt bona gent, persones molt educades, formades i amics de cor...

Ens vau deixar conèixer els vostres parents i ens vau ensenyar la vostra manera de fer. I vau fer que també els estimem molt a ells.

Na Gina, en Brandon, na Sofia i en Michael sempre seran de la nostra família. Els seus avis: la Sussy, la Fran i en Michael també!

Us estimem, i a Catalunya sempre hi tindreu uns amics, i si podem, també una casa.



I have had some very special friends here, the best friends in the world. Friends who came from so far away. Good people!

When you were here,  you were near to us. How I miss you now!

Now I have some friends who are far away, in a distant country, probably from the best country in the world, at least better than my little country.

The Emerson are very good people, very polite, educated people and “heart friends”.

You let us know your relatives and taught us how are they. And you made us we also love they so much.

Gina, Brandon, Sofia and Michael will always be from our family as well. Her grandparents: Sussy, Fran and old Michael too!

We love you, and in Catalonia you will always have friends, and if we can, also a house. 


5 comentaris:

  1. You must be a poet Marti! We are blessed to know you and your family and to share a beautiful friendship. Even though we are far now, we will always have you in our hearts. Much love to you and your precious family.

    ResponElimina
  2. L'amistat, un tresor!. Bon article!

    ResponElimina
  3. L'autor ha eliminat aquest comentari.

    ResponElimina